| Date | Title | Description |
| 28.10.2025 | 30% lower IP costs drive Madrid-based iPNOTE’s €857k funding to scale its AI-powered legal platform | iPNOTE, a Spanish-American LegalTech platform that streamlines intellectual property (IP) management, has raised €857k in a Seed funding round to accelerate the development of its AI agent and deepen its presence across Europe and the UK, a... |
| 06.02.2025 | “From days to minutes”: Trace.Space raises €3.8 million for requirements management platform | Riga-based Trace.Space, an AI-enhanced requirements management platform for engineers developing industrial products, today announced a €3.8 million Seed investment to fuel engineering, product development and go-to-market efforts.
The fund... |
| 24.09.2024 | Обзор популярных сервисов локализации в 2024 году: какой выбрать? | Всем привет!
В этом лонгриде мы с командой хотим рассмотреть самые популярные платформы для переводчиков, локализаторов и всех кто планирует выводить свой продукт на новый рынок, включая те, что активно используются на постсоветском простра... |
| 08.09.2024 | Oyster: Global Employment Company Raises $59 Million (Series D) | Oyster, a global employment solution for employing, paying, and caring for distributed teams, announced it raised $59 million in Series D funding. Silver Lake Waterman led the round, which included existing investors Emergence Capital, Stri... |
| 19.04.2024 | Qvest’s NAB 2024 Insights Highlight the Need for Quality AI Translation Solutions | The NAB Show 2024 was all in on AI.
From progress in media and entertainment to projections of what’s to come, it was clear that GenAI is the future of most industries.
The latest advancements present enterprises with fresh ways to cut expe... |
| 24.01.2024 | New Storyblok Partnership To Transform International Marketing With AI-driven Localisation | 43% of marketers say content localisation is extremely important – yet 35% admit to publishing content in only one language
Lokalise, a continuous localisation and translation management platform, employs AI and algorithms for automated tex... |
| 23.01.2024 | Как мы сделали переводчик точнее и дешевле Google и Yandex | Всем привет! Меня зовут Никита, я Data Scientist из Raft. Сегодня я расскажу вам о том, как мы решили задачу перевода каталога товаров большого интернет-магазина с русского на арабский язык с применением искусственного интеллекта. Мы рассмо... |
| 04.09.2023 | Latvian startup scene overview: August 2023 | Among the chaos of thunder, lightning, hailstorms, and whatnot, last month delivered the local startup scene freshly baked funding news and exciting announcements from VCs and other investors.
Plus, the first-ever Latvian Startup Awards pub... |
| 08.06.2023 | Использование ICU Message Format в PHP | Данный функционал является частью стандартного модуля php-intl, то есть доступен "из коробки" и реализуется с помощью класса MessageFormatter. По сути, это такой printf() на стероидах, с добавлением оператора ветвления и некоторых... |
| 18.05.2023 | Безопасная локализация строк в iOS: Localinter | Привет! Меня зовут Сергей Балалаев, я руковожу отделом разработки мобильного приложения «Пункт Ozon». Это то самое приложение, которым сотрудники пунктов выдачи заказов сканируют штрихкод, чтобы выдать товар получателю. Оно внутреннее, для ... |
| 20.04.2023 | В какой сказке встречаются Баба Яга и Колобок или сказ о том как мы таск-трекер писали, часть вторая | Спойлер
Всем привет, как и обещали, публикуем продолжение. Первая часть, напомню, здесь (если не читали, то лучше начать с нее, чтобы картина была цельной).Небольшое введение
За этот период в целом, у нас мало что поменялось - очень много р... |
| 23.03.2023 | Локализация торговых приложений: трудности и как их преодолеть | Два года назад я проводила вебинар на конференции Translation Forum Russia, где рассказывала о трудностях локализации торговых приложений и как и их преодолеть. Тема мне близка, так как я уже семь лет работаю менеджером по локализации в фин... |
| 11.04.2022 | How Your Business Can Launch An Online Academy (And Why You Should) | CEO and CTO at Lokalise, the translation management system. |
| 10.03.2022 | How Latvian startups are supporting freedom in Ukraine | The world has been stunned by Russia’s invasion, aggression, and war on Ukraine. The global community has rallied to provide assistance, Latvia included.
No region knows the threat and potential consequences of Russian imperialism like the ... |
| 14.01.2022 | Ставка на EdTech: кого инвесторы поддержали в декабре | Какие отрасли интересуют инвесторов, кто, от кого и какие деньги получил — в дайджесте за декабрь от RB.RU
«Большие раунды закрыли стартапы из сферы Grocery Delivery: например, недавно американская компания с российскими корнями GoPuff (CEO... |
| 05.01.2022 | Four Lessons Learned After A Year Of Asynchronous Work | CEO and CTO at Lokalise, the translation management system. |
| 25.12.2021 | Lokalise, a Latvian localization and translation management platform, secures $50M in Series B | Lokalise, a Latvian localization and translation management platform, secures $50M in Series B
25 December, 2021, 18:12
Rostyslav Sobachynskyi --> --> --> -->--> --> --> --> --> --> --> --> -->
Loka... |
| 25.12.2021 | Lokalise, a Latvian localization and translation management platform, secures $50M in Series B | Lokalise, a Latvian localization and translation management platform, secures $50M in Series B
25 December, 2021, 18:12
Rostyslav Sobachynskyi
Lokalise, a platform for continuous localization and translation, has raised $50 million in Serie... |
| 16.12.2021 | Lokalise Secures $50M in Series B Funding | Lokalise, a Riga, Latvia-based continuous localization platform, today raised $50m in Series B funding.
The round was led by CRV with participation from Creandum, Dawn Capital, existing investors including Chalfen Ventures, 3VC, S16VC, and ... |
| 14.12.2021 | Lokalise Secures $50M Series B Led by CRV to Help Companies Accelerate Growth Through Localization Process Automation | BOSTON and LONDON and RIGA, Latvia, Dec. 14, 2021 /PRNewswire/ -- Lokalise, the leading continuous localization platform, today announced it has raised $50 million in Series B funding led by CRV. They were joined by Creandum, Dawn Capital, ... |
| 14.12.2021 | Continuous localization platform Lokalise raises $50M | Did you miss a session from GamesBeat Summit 2022? All sessions are available to stream now. Learn more.
Lokalise, a so-called “continuous localization” platform that helps companies ensure that their software is fully tailored for each tar... |
| 14.12.2021 | Continuous localization platform Lokalise raises $50M | Join gaming leaders, alongside GamesBeat and Facebook Gaming, for their 2nd Annual GamesBeat & Facebook Gaming Summit | GamesBeat: Into the Metaverse 2 this upcoming January 25-27, 2022. Learn more about the event.
Lokalise, a so-called... |
| 20.08.2021 | Культура локализации ПО, есть ли она? | Всем привет! Сегодня речь пойдет о том, что такое локализация и какое место она занимает в процессе разработки программного обеспечения.
Статья состоит из трех частей, последовательно приближающих нас к вопросу, который все еще требует отве... |
| 10.03.2021 | How A Side Tool Can Transform Your Business | CEO and CTO at Lokalise, the translation management system. |
| 18.02.2021 | Making the lives of programmers and translators easier while working completely remotely | Lokalise, the start-up that deals with the automation of localization processes and translation management solutions, was created as a by-product of the previous project Roamer by the founders Niks Ustinovs and Pjotrs Antropovs. Currently, ... |
| 25.01.2021 | How To Cultivate A Company Culture Based On The 'Quiet Ego' | CEO and CTO at Lokalise, the translation management system. |
| 10.11.2020 | The Seven-Point Checklist For Choosing The Best (B2B SaaS) Investor For You | CEO and CTO at Lokalise, the translation management system. |
| 31.10.2020 | The future of work: the state of startup workspaces in Latvia | It’s no secret that the concept of offices has dramatically shifted in 2020. Many have been relegated to remote work, and companies are downsizing their office spaces, if not completely abandoning them.
But how does this apply to startups?
... |
| 08.09.2020 | Riga-based translation startup Lokalise raises €6 million to hire top talent, and goes fully remote | Riga based Software as a Service (SaaS), Lokalise has announced on 7th September, 2020, that it has raised around €6 million in series A financing round. This investment is one of the largest ever first-time investments for a Latvian-based ... |
| 08.09.2020 | Daily funding roundup - Sept 8th, 2020 | Silk and Sonder raised $3.6M; SenseHawk landed $5.1M; ThoughtRiver secured $10M
HumanForest: HumanForest is a U.K.-based shared and ad-supported dockless e-bike service that began testing its service in London in June. HumanForest has raise... |
| 07.09.2020 | Riga-based translation startup Lokalise raises €5 million to hire top talent, and goes fully remote | Today Lokalise, the Latvian translation software startup, has announced closing an approx. €5 million Series A funding round, one of the largest ever first-time investments for a Latvian-founded startup. Previously bootstrapped, the team de... |
| 07.09.2020 | Lokalise: Latvian localisation software startup helping Revolut, Yelp & Virgin Mobile raises €5.07M in Series A | Localisation is a great way to establish oneself as a trusted entity, be it for a small company or a global business. Conglomerates such as Amazon and Google localise their service to better serve their consumers and increase their reach an... |
| 07.09.2020 | Сервис Lokalise для переводов сайтов и приложений на другой язык привлёк $6 млн от основателя стартапа Miro и других Статьи редакции... | У компании 1500 клиентов, в числе которых Daimler, Yelp и Tesco.
24 24 комментария
3178 просмотров
Латвийский стартап Lokalise, который помогает локализовать приложения, сайты, игры и другие проекты, привлёк $6 млн от группы инвесторов, пиш... |
| 07.09.2020 | Translation startup Lokalise raises €5 million to hire top talent | Riga: Lokalise, the Latvian translation software startup, has announced closing an approx. €5 million Series A funding round, one of the largest ever first-time investments for a Latvian-founded startup. Previously bootstrapped, the team de... |
| 07.09.2020 | Латвийский стартап Lokalise привлёк $6 млн. Среди инвесторов — основатель Miro Андрей Хусид | Фото: Lokalise
Стартап Lokalise занимается переводом и локализацией приложений, сайтов, игр и других онлайн-продуктов. Компания работает по модели software-as-a-service (программное обеспечение как услуга) и помогает бизнесу обновлять содер... |
| 07.09.2020 | Lokalise Raises $6M in Series A Funding | Petr Antropov and Nick Ustinov
Lokalise, a Riga, Latvia-based localization software startup, raised $6m in Series A funding.
The round was led by by Mike Chalfen, with participation from capital300 and angel investors, includitng Andrey Khu... |
| 06.09.2020 | Lokalise raises $6 million to make it easier to localize your product | Meet Lokalise, a Latvian startup that focuses on translation and localization of apps, websites, games and more. The company provides a software-as-a-service product that helps you improve your workflow and processes when you need to update... |
| 27.08.2020 | The Never-Ending Quest For An Optimal Product Planning Workflow | CEO and CTO at Lokalise, the translation management system. |
| 21.04.2020 | Как я потратил полгода на обновление приложения и потерял 10 тысяч пользователей | Всем привет! Меня зовут Денис Кравцов. Я разработчик приложения Smart Timetable — расписания для школьников, студентов и преподавателей.
10 10 комментариев
3566 просмотров
Мне как начинающему iOS-разработчику после изучения теории и примеро... |
| - | Iedvesmas stāsti
Ar laiku lokalizācija būs katra uzņēmuma dienaskārtībā
Saistītie iedvesmas stāsti | Latvijas lokalizācijas procesu automatizācijas un tulkošanas vadības jaunuzņēmums “Lokalise” plāno būt ne vien savas kategorijas līderis, bet paplašināt šo kategoriju.
Sākumā Lokalise
risinājums uzlaboja lokalizācijas procesu, bet tagad uzņ... |
| - | Golang-дайджест № 6 (1 – 30 июня 2021) | Свежая подборка новостей и материалов.Интересное в этом выпуске
Выпущены версии Go 1.16.5 и 1.15.13
Выпущен gopls v0.7.0
Создание собственного Ngrok в 130 строках
GopherCon Europe 2021 Online
Приятного чтения!Новости, события
Вышли новые se... |
| - | Культура локализации ПО, есть ли она? | Всем привет! Сегодня речь пойдет о том, что такое локализация и какое место она занимает в процессе разработки программного обеспечения.
0 Обсудить
63 просмотров
Статья состоит из трех частей, последовательно приближающих нас к вопросу, кот... |
| - | Latvia’s Lokalise locates $50 million in new funding round | Riga-founded/remote-first startup Lokalise has raised $50 million in a Series B funding round. The platform provides a series of integrations that plug into an organisations’ existing processes to reduce the time it takes to localise by up ... |
| - | The Very First Baltic Startup Top 10 is Here
| The jury of Baltic Startup brand ranking has announced the top 10 Baltic startups to battle it out for the Grand Prix. Six of those come from Latvia: Printify, Nordigen, Gamechanger Audio, Giraffe360, Lokalise, CastPrint. Two on the list ar... |
| - | Сервис для перевода приложений и сайтов на разные языки Lokalise сооснователя «Одноклассников» привлёк $50 млн Статьи редакции... | Компания потратит деньги на расширение штата и запуск новых продуктов.
Основанный в Риге стартап Lokalise привлёк $50 млн от фонда Dawn Capita, бизнес-ангелов и действующих инвесторов — Chalfen VC, 3VC, S16VCи других.
Компания потратит инве... |
